API SPEC 17J (R2021)

Specification for Unbonded Flexible Pipe, Fourth Edition, Includes Errata 1 (September 2016), Errata 2 (May 2017), and Addendum 1 (2017)

STANDARD by American Petroleum Institute, 05/01/2014

Description / Abstract:

API SPEC 17J, 4th Edition, May 2014 – Specification for Unbonded Flexible Pipe

API 17J defines the technical requirements for safe, dimensionally and functionally interchangeable flexible pipes that are designed and manufactured to uniform standards and criteria. Minimum requirements are specified for the design, material selection, manufacture, testing, marking, and packaging of flexible pipes, with reference to existing codes and standards where applicable. See API 17B for guidelines on the use of flexible pipes.

API 17J applies to unbonded flexible pipe assemblies, consisting of segments of flexible pipe body with end fittings attached to both ends. API 17J does not cover flexible pipes of bonded structure. API 17J does not apply to flexible pipe ancillary components. Guidelines on flexible pipe ancillary components are given in API 17L1, API 17L2, and other API documents.

API 17J does not apply to flexible pipes that include nonmetallic tensile and pressure armor wires.

The applications addressed by API 17J are sweet and sour service production, including export and injection applications. Production products include oil, gas, water, and injection chemicals. API 17J applies to both static and dynamic flexible pipes used as flowlines, risers, and jumpers. API 17J does not apply to flexible pipes for use in choke and kill line applications. Annex H of API 17B provides recommendations for the application of fiber reinforced polymer materials for pressure armor and tensile armor in unbonded flexible pipe.

NOTE 1 See API 16C for choke and kill line applications.

NOTE 2 API 17K provides guidelines for bonded flexible pipe.

If product is supplied bearing the API Monogram and manufactured at a facility licensed by API, the requirements of Annex A apply.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

API SPEC 17J (R2021)

Спецификация для гибких труб без скрепления, четвертое издание, включает поправки 1 (сентябрь 2016), поправки 2 (май 2017) и дополнение 1 (2017)

СТАНДАРТ Американского института нефти, 05/01/2014

Описание / Аннотация:

API SPEC 17J, 4-е издание, май 2014 – Спецификация на гибкие трубы без связующего слоя

API 17J определяет технические требования к безопасным, размерно и функционально взаимозаменяемым гибким трубам, которые разработаны и изготовлены в соответствии с едиными стандартами и критериями. Указаны минимальные требования к проектированию, выбору материала, производству, испытаниям, маркировке и упаковке гибких труб со ссылкой на существующие кодексы и стандарты, где это применимо. Рекомендации по использованию гибких труб см. в API 17B.

API 17J применяется к нескрепленным гибким трубным сборкам, состоящим из сегментов гибкой трубы с концевыми фитингами, прикрепленными к обоим концам. API 17J не распространяется на гибкие трубы скрепленной конструкции. API 17J не распространяется на вспомогательные компоненты гибких труб. Рекомендации по вспомогательным компонентам гибких труб приведены в API 17L1, API 17L2 и других документах API.

API 17J не применяется к гибким трубам, включающим неметаллические проволоки для растяжения и напорной брони.

Область применения API 17J – производство сладких и кислых нефтепродуктов, включая экспорт и закачку. Продукция производства включает нефть, газ, воду и химикаты для закачки. API 17J применяется к статическим и динамическим гибким трубам, используемым в качестве поточных линий, стояков и перемычек. API 17J не распространяется на гибкие трубы для использования в дроссельных и глушительных линиях. Приложение H к API 17B содержит рекомендации по применению армированных волокном полимерных материалов для напорной брони и брони на растяжение в несвязанных гибких трубах.

ПРИМЕЧАНИЕ 1 См. API 16C для применения дроссельной заслонки и линии отключения.

ПРИМЕЧАНИЕ 2 API 17K содержит рекомендации по применению гибких труб со связью.

Если продукт поставляется с монограммой API и изготовлен на предприятии, лицензированном API, применяются требования Приложения А.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

API SPEC 17J (R2021)

Especificación para tuberías flexibles no adheridas, cuarta edición, incluye Errata 1 (septiembre de 2016), Errata 2 (mayo de 2017) y Addendum 1 (2017)

ESTÁNDAR por el Instituto Americano del Petróleo, 05/01/2014

Descripción / Resumen:

API SPEC 17J, 4ª edición, mayo de 2014 – Especificación para tuberías flexibles no adheridas

La norma API 17J define los requisitos técnicos para que las tuberías flexibles sean seguras, intercambiables desde el punto de vista dimensional y funcional, y estén diseñadas y fabricadas según normas y criterios uniformes. Se especifican los requisitos mínimos para el diseño, la selección de materiales, la fabricación, los ensayos, el marcado y el embalaje de los tubos flexibles, con referencia a los códigos y normas existentes, cuando proceda. Véase la norma API 17B para las directrices sobre el uso de tubos flexibles.

La norma API 17J se aplica a los conjuntos de tuberías flexibles no adheridas, que consisten en segmentos del cuerpo de la tubería flexible con accesorios finales fijados a ambos extremos. La norma API 17J no cubre las tuberías flexibles de estructura adherida. La norma API 17J no se aplica a los componentes auxiliares de las tuberías flexibles. Las directrices sobre los componentes auxiliares de las tuberías flexibles figuran en los documentos API 17L1, API 17L2 y otros documentos API.

La norma API 17J no se aplica a los tubos flexibles que incluyen hilos de tracción y de armadura de presión no metálicos.

Las aplicaciones a las que se dirige el API 17J son la producción de servicios dulces y amargos, incluidas las aplicaciones de exportación e inyección. Los productos de producción incluyen petróleo, gas, agua y productos químicos de inyección. La norma API 17J se aplica a las tuberías flexibles, tanto estáticas como dinámicas, utilizadas como líneas de flujo, elevadores y puentes. La norma API 17J no se aplica a las tuberías flexibles para su uso en aplicaciones de líneas de estrangulamiento y de parada. El anexo H de la norma API 17B proporciona recomendaciones para la aplicación de materiales de polímeros reforzados con fibras para la armadura de presión y la armadura de tracción en tuberías flexibles no adheridas.

NOTA 1 Ver API 16C para las aplicaciones de la línea de estrangulamiento y muerte.

NOTA 2 La norma API 17K proporciona directrices para las tuberías flexibles adheridas.

Si el producto se suministra con el monograma API y se fabrica en una instalación autorizada por API, se aplican los requisitos del anexo A.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

API SPEC 17J (R2021)

Specification for Unbonded Flexible Pipe, quatrième édition, y compris l’errata 1 (septembre 2016), l’errata 2 (mai 2017) et l’addenda 1 (2017).

STANDARD de l’American Petroleum Institute, 05/01/2014

Description / Résumé :

API SPEC 17J, 4ème édition, mai 2014 – Spécification pour les conduites flexibles non liées.

L’API 17J définit les exigences techniques pour des tuyaux flexibles sûrs, dimensionnellement et fonctionnellement interchangeables, conçus et fabriqués selon des normes et des critères uniformes. Des exigences minimales sont spécifiées pour la conception, la sélection des matériaux, la fabrication, les essais, le marquage et l’emballage des tuyaux flexibles, en se référant aux codes et normes existants, le cas échéant. Voir API 17B pour les directives sur l’utilisation des tuyaux flexibles.

L’API 17J s’applique aux assemblages de tuyaux flexibles non collés, constitués de segments de corps de tuyaux flexibles avec des raccords d’extrémité fixés aux deux extrémités. L’API 17J ne couvre pas les tuyaux flexibles de structure collée. L’API 17J ne s’applique pas aux composants auxiliaires des conduites flexibles. Les directives relatives aux composants auxiliaires des conduites flexibles sont données dans les documents API 17L1, API 17L2 et autres documents API.

L’API 17J ne s’applique pas aux tuyaux flexibles qui comprennent des fils non métalliques d’armature de traction et de pression.

Les applications visées par l’API 17J sont la production de services acides et doux, y compris les applications d’exportation et d’injection. Les produits de production comprennent le pétrole, le gaz, l’eau et les produits chimiques d’injection. L’API 17J s’applique aux conduites flexibles statiques et dynamiques utilisées comme flowlines, risers et jumpers. L’API 17J ne s’applique pas aux conduites flexibles utilisées dans les applications de choke et de kill line. L’annexe H de l’API 17B fournit des recommandations pour l’application de matériaux polymères renforcés de fibres pour l’armature de pression et l’armature de traction dans les tuyaux flexibles non liés.

NOTE 1 Voir API 16C pour les applications des lignes d’étranglement et d’arrêt.

NOTE 2 L’API 17K fournit des directives pour les tuyaux flexibles collés.

Si le produit est fourni avec le monogramme de l’API et fabriqué dans une installation autorisée par l’API, les exigences de l’annexe A s’appliquent.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *